lunes, 27 de octubre de 2014

Texto basado en el articulo: SOLID-STATE ANAEROBIC DIGESTION OF UNSORTED
MUNICIPAL SOLID WASTE IN A PILOT-PLANT SCALE
DIGESTER. 
Por: J. Rodriguez-Iglesias, L. Castrillh, E. Marafih & H. Sastre



Una digestión anaerobia de residuos sólidos urbanos (MSW) se llevó a cabo en un reactor a escala piloto para estudiar la fermentación anaeróbica como sucede en un vertedero sanitario. El reactor no fue inoculado y el RSU utilizado fue tomado del sitio vertedero COGERSA en Asturias, España. Los experimentos se realizado en un reactor de PVC opaca a 36 + 1 ° C. Se añadió agua en la misma proporción que la da + precipitaciones en el relleno sanitario ite. El pH de los lixiviados fue baja (5.5 a 6.1 aproximadamente) de 40 a 170 días cuando comenzó a aumentar a neutral. 2,25 litros de los lixiviados producidos (tratados previamente con NaOH y NaHCOJ hasta 300 días) fueron recirculados desde el día 120 hasta el final del experimento. La demanda química de oxígeno de lixiviados disminuyó con el tiempo, llegando a niveles de aprox. 2000 mg/L por el final de este estudio, los ácidos grasos volátiles presentó un comportamiento similar: Los principales metales encontrados en los lixiviados eran Fe, Mn y Zn. El porcentaje de metano alcanzó un valor máximo de 66%.
Palabras clave: RSU, vertederos, tratamiento anaeróbico, lixiviados, de gases (biogás).

INTRODUCCIÓN
Entre las diferentes alternativas para la eliminación o el tratamiento de los residuos urbanos, vertederos sanitarios es, probablemente, el más utilizado, debido a las ventajas económicas  y técnicas. En los rellenos sanitarios, las condiciones anaeróbicas se alcanzan en la mayor parte de los residuos vertidos, lo que resulta en la descomposición lenta y progresiva de la materia orgánica presente. Una mezcla de metano y dióxido de carbono, conocido como "gas de vertedero", es producido por las condiciones anaeróbicas. Al mismo tiempo, la infiltración de lluvia, junto con la humedad en los residuos y que producido por la descomposición biológica, produce lixiviados.
El problema ambiental más importante asociado a los rellenos sanitarios está relacionado con el cumplimiento de este lixiviado en el medio ambiente.
Si el proceso de degradación anaeróbica alcanza la fase metanogénica tan pronto como sea posible después de la basura ha sido vertidos, más material orgánico se transfiere a los gases y menos en la fase líquida (lixiviados), de modo que la energía más rentable está disponible, y menos energía y se requieren los costos para el tratamiento de los lixiviados. Los estudios de laboratorio y planta piloto se han llevado a cabo con el fin de observar este mecanismo en condiciones controladas.
Asturias es una región cuya población es poco más de un millón y produce aproximadamente 360.000 t de DSM por año.
El propósito de este trabajo fue estudiar el proceso de descomposición anaeróbica de los RSU, a la vez que tratar de reproducir el comportamiento de un relleno sanitario en condiciones controladas. Con este objetivo en mente, el trabajo se divide en varias etapas. Varias cantidades de RSU con características similares se introdujeron en el reactor en diferentes momentos, formando así las diferentes células o capas, análogo al modo de operación habitual de un relleno sanitario. Por lo tanto, 48.5 kg de RSU se introdujeron en la primera celda, 66 kg en el segundo en la parte superior del residuo digerido previamente en la primera celda y 59 kg en la parte superior de las otras dos capas. En este trabajo se describe la labor llevada a cabo en el digestor planta piloto en la primera celda.

MÉTODOS
Planta piloto: El estudio se realizó mediante la construcción de una planta piloto se muestra en la Fig. 1 (Rodríguez-Iglesias, 1995). La planta piloto se construyó a partir de PVC opaca con el fin de evitar posibles interacciones de una foto de la naturaleza química. El diámetro y la altura fueron 0,5 y 2,85 m, respectivamente, y existían la posibilidad de añadir otra unidad. Rechazar profundidad fue de 1,5 m. El equipo completo del dispositivo de distribución de agua y de recolección de gas se estableció en la parte superior y en la parte inferior, donde había un sistema de recogida de los lixiviados. En el sistema de recolección de gas había un tabique con el fin de recoger muestras de gas para su análisis. Los lixiviados se recogieron en un recipiente cerrado, y un circuito de recirculación sus habilitadas por bombeo.


Otro circuito introduce agua en la planta, para simular precipitaciones. Seis sondas de temperatura se encuentran dentro de la MSW para obtener un perfil de temperaturas a lo largo del reactor.
La temperatura de funcionamiento del reactor 36 +,- 1° C, se mantuvo constante por medio de una camisa externa de agua a través del cual el agua de un baño termostático circulado.

Los análisis químicos
Los parámetros analizados por los lixiviados fueron demanda química de oxígeno (DQO), sólidos suspendidos (SS), sólidos suspendidos volátiles (VSS): grasos volátiles ácidos (VFA): alcalinidad total (TA.C), nitrógeno Kjeldahl, el nitrógeno amoniacal, fosfatos, contenido de metales y el volumen de gas, así como de gas (CH4, C02) y la composición de los residuos.
Se emplearon los métodos estándar en su caso. Los metales se determinaron por absorción atómica. Las muestras de lixiviado homogeneizado se trataron con mezclas de HClO, y HN03, en una proporción de L / 10 en volumen, hasta que se obtuvo un residuo incoloro. El equipo utilizado fue un Perkin Elmer 3110 espectrofotómetro.
El AGV se determinó por cromatografía de gases.
Los lixiviados se homogeneizaron y se filtraron previamente y luego tratados con H3P04 (10%). El equipo utilizado fue un Perkin Elmer 8600, equipado con un detector de ionización de llama (FID) y al 8 'columna /, lleno de 20% Carbowax- 20M + 2% H3P04 (85%) en Chromosorb WAW 100/120. La composición del gas también se determinó por cromatografía de gases, por medio de un cromatógrafo Hewlett-Packard 5840, con un detector de conductividad térmica (TCD) y una columna Porapak Q 80/100. Caracterización MSW También se determinó siguiendo el procedimiento descrito en la parcela et al. (1994) y APHA (1989).

Procedimiento experimental
El primer paso del proceso experimental consistió en la recogida de los RSU a ser introducidos en la planta piloto. La muestra elegida vino del depósito central de Asturias (COGERSA vertedero) en 'La Zoreda' Valle, tomada en la parte delantera del relleno sanitario, donde los residuos se fragmentó y se compacta por una máquina de Caterpillar 826 C para relleno sanitario. Estos residuos procedían de una estación de transferencia anterior sin reciclaje. Se obtuvo un total de 300 kg de RSM, de los cuales una muestra representativa de 48.5 kg se introdujo en la planta piloto. Esta muestra fue similar en composición a la del vertedero de la que había sido tomada.

El agua se introdujo todos los días a partir de la parte superior con el fin de simular la lluvia sobre el relleno sanitario. La cantidad de agua que se introdujo fue calculada de acuerdo con la información meteorológica desde el mes anterior proporcionada por el Centro Meteorológico del Hierro y el Acero de Obras, CSI Planos, AvilCs, Asturias, situado cerca del relleno sanitario. Los lixiviados recogidos en la parte inferior se recirculan de 120 días; cada día 2,25 1 se bombea de nuevo sobre los residuos. Con el fin de acelerar el proceso, los lixiviados se neutralizaron antes de su recirculación hasta el día 300, mediante la adición de una solución de NaOH (6 M) y Bicarbonato sódico, (6 M).

Resultados y discusión.
Caracterización de los residuos sólidos municipales.
La composición de los RSU, que se muestra en la Tabla 1, muestra un porcentaje de materia orgánica de aprox. 52% con la fracción de papel de 19%. Estas dos fracciones pueden ser completamente degradadas anaeróbicamente. Los resultados del análisis de la fracción orgánica de RSU, obtenido usando un tamiz de 25 mm, se muestran en la Tabla 2. Una alta densidad de la fracción orgánica (DE) se observó en el MSW, en parte debido a su origen, ya que la muestra tomada de la frente del vertedero se había sometido a varios procesos de trituración antes de ser enterrado. Contenía 94,0% de sustancia orgánica (residuos secos), pero un alto nivel de humedad (63,8%), ya que Asturias es una zona muy lluviosa del norte de España.


La existencia de una cantidad total de nitrógeno perceptiblemente mayor que el nitrógeno de amonio, indicó la presencia de un alto nivel de proteínas en el MSW. Con respecto a los metales, los más importantes fueron Al, Fe y Zn, que representaba más del 92% de los metales totales; las menos abundantes fueron Cd y Cu. La aparición de metales se debió principalmente al contacto anterior existente entre la fracción orgánica y la fracción metálica en la estación de transferencia, así como durante el transporte.

Lixiviados
Análisis de lixiviados inicial para la DQO y VFA indica altas concentraciones de ambos parámetros con la mayor parte de la DQO se atribuyen a LHE ácidos orgánicos volátiles.

El COD inicial lixiviado era muy alta, y posteriormente disminuyó progresivamente hasta el día 150, a los valores de aprox. 40.000 mg/l, a continuación, se mantuvo prácticamente estable hasta concentraciones día 264. El bacalao luego disminuyó notablemente hasta el día 375, cuando sus niveles eran aprox. 2000 mg O2/l. Los resultados obtenidos se muestran en la Fig. 2.

Durante el mismo período, la concentración de ácidos grasos volátiles mostró un comportamiento similar, finalmente disminuye a niveles esencialmente por debajo de la detección. De estos VFA el más abundante fue el ácido butírico, que inicialmente tenía un valor de 19 g/l y cuya concentración posteriormente disminuyó hasta el día 300. El ácido acético se ubicó en 8g/l y posteriormente disminuyó hasta 340 días [véase la Fig. 3 (a)]. Ácido isovalérico y ácido valérico mostraron fluctuaciones continuas hasta el día 320, y luego cayó por debajo de los niveles de detección [véase la Fig. 3 (b)].

Las tendencias temporales de las concentraciones de compuestos orgánicos mostraron claramente que pasar de la fase de ácido a la fase metanogénica condujo a una disminución notable en las concentraciones.
El pH (Fig. 4) se mantuvo estable en aprox. 6-7 durante los primeros 40 días y luego de repente cayó a pH 5.5 hasta 6.1, y se mantuvo relativamente estable de nuevo por aproximadamente 170 días, después de que el pH se incrementó hasta el día 300 a valores de aprox. 6.5.

Durante este período, el pH fue esencialmente controlado por las concentraciones de ácidos orgánicos volátiles. El pH luego comenzó a aumentar a un nivel de 7,5 en el día 327. En este punto, el paso metanogénica en el lecho de desechos era estable y robusto. En el día 350 de las concentraciones de ácidos volátiles, en general, estaban por debajo del límite de detección analítico y el pH del lixiviado fue controlada principalmente por el sistema tampón bicarbonato. Es bien conocido que un pH bajo: medio ambiente causado por la producción de ácido vigorosa en un ecosistema vertedero inhibe el crecimiento de bacterias metanogénicas. Por esta razón, el lixiviado se neutralizó antes de la recirculación, mientras que el pH se mantuvo en niveles bajos. El lixiviado se recircula: promover un estado óptimo de la humedad; para inducir un flujo de agua para proporcionar un mecanismo para la transferencia efectiva de microbios, los sustratos segundos nutrientes a través de la masa de residuos; y para diluir altas concentraciones locales de inhibidores Un comportamiento similar se observó en la literatura.

Alcalinidad (Fig. 5) fue alta al principio con valores de aprox. 14.000 mg / l, disminuyendo posteriormente hasta aprox. 5.000 mg / l. En general, la fermentación anaeróbica de un residuo concentrado produce más alcalinidad que hace una pérdida diluido.

El resultado del aumento en el pH y la transformación de sulfato en sulfuro por las bacterias sulphatereducing (sulfato es un componente importante de muchos tipos de residuos: residuos de demolición, escorias incinerador, cenizas volantes) producido cambios en las concentraciones de lixiviados de metal. Hierro, zinc y manganeso fueron los metales más representativas presentes en el lixiviado. Durante las fases iniciales, hubo un alto grado de solubilización de metal debido a valores de pH bajos, causados ​​por la alta producción de ácidos orgánicos volátiles, cuando el aumento en el pH provoca un menor grado de solubilización. La variación de los metales como una función del tiempo se muestra en la Tabla 3.

Nitrógeno amoniacal y nitrógeno total fueron altas al principio, aprox. 1500 y 2900 mg / l, respectivamente. Estos valores disminuyeron a valores de aprox. 600 mg / l; a partir del día 150 en adelante, la disminución del nitrógeno total a valores cercanos a la del nitrógeno amoniacal implícita rápida degradación de la proteína. La concentración de amoniaco fue alta en los lixiviados después de la hidrólisis y fermentación de la fracción de proteína del sustrato biodegradable. En el inicio de la fase metanogénica esta concentración tendió a disminuir lentamente (ver Fig. 6).

Los sólidos en suspensión y sólidos en suspensión volátiles estuvieron presentes en concentraciones bajas con un comportamiento similar a la encontrada en estudios previos.
El gas de vertedero

La Figura 7 muestra la variación de la composición del gas con el tiempo. En los primeros 10 días, el proceso experimentó un periodo aeróbico, donde se consume el aire que entró con la MSW, produciendo una gran cantidad de COZ y, en la práctica, no metano. El proceso entonces comenzó un periodo dominado por el ácido CO,. Cuando aumentó la cantidad de AGVs, éstos reaccionarían con el bicarbonato y producir CO2 y esto cambió el gas de vertedero. A partir del día 100 en adelante, hubo un aumento continuo de metano a 45% en el día 216. El día 235, el porcentaje de metano fue mayor que la de C02, y, posteriormente, el porcentaje de metano aumentó a niveles máximos de aprox. 66% en volumen.

CONCLUSIONES

Durante este trabajo se estudió la degradación anaeróbica de MSW. Durante este proceso, se observaron diferentes fases. La primera fase se caracteriza por la producción inicial de CO2. Esto fue seguido por la fase de formación de ácido caracterizado por condiciones anaerobias con alta producción de ácido volátil y de alta COD (aproximadamente hasta 150 días), y una disminución en el pH. La fase siguiente observó era una mezcla de fases ácidas y metanogénicas, caracterizados por valores prácticamente constantes en el COD, de aprox. 40.000 mg 0, / l. El siguiente paso, la fermentación de metano, a continuación, se caracteriza por una disminución en tanto el ácido volátil y concentraciones de DQO y un aumento en el pH, así como en el porcentaje de metano. Por último, la fase de maduración se caracteriza por una reducción sustancial en el contenido de materia orgánica de los lixiviados. Las variaciones de la DQO y el pH del lixiviado fueron fuertemente relacionados con la variación de los ácidos grasos volátiles. La mayoría de las concentraciones de metales en los pasos methanogenie y maduración resultaron ser inferiores a los de la etapa acidogénicos. 

jueves, 9 de octubre de 2014

Texto basado en el articulo ATMOSPHERIC IMPACT ASSESSMENT AND MONITORING OF DIOXINEMISSIONS OF MUNICIPAL SOLID WASTE INCINERATORS IN PORTUGAL.
De la autoria de: Miguel Coutinho, Miguel ConceiqSio, Carlos Borrego y Myriam Nunes.


En Portugal los incineradores municipales de residuos sólidos urbanos (RSU), se encuentran en construcción en las áreas metropolitanas de Lisboa y Oporto. Durante el desarrollo de la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) de los estudios de  estas unidades los autores encontraron varias limitaciones e incertidumbres asociadas a la evaluación del impacto ambiental. Las incertidumbres se sintieron particularmente en la evaluación de los impactos ambientales asociado con las emisiones atmosféricas de PCDD y PCDF (Dioxinas y Furanos). En la actualidad un Plan de Monitoreo Externo esta fase de diseño.

RESIDUOS SÓLIDOS MUNICIPALES EN PORTUGAL.
Durante la última década en Portugal aumentado la producción de residuos a un ritmo superior a la capacidad disponible en los sistemas de tratamiento y eliminación. Un desarrollo económico rápido y un cambio significativo de patrones de consumo causaron este aumento sustancial. El problema del tratamiento de residuos también se ve afectado por la acumulación de un gran número de descargas de residuos incontrolada y la existencia pequeñas y medianas industrias que utilizan tecnologías contaminantes

Importantes esfuerzos se pusieron en la creación y el desarrollo de sistemas eficientes para la recogida de residuos sólidos urbanos. Los próximos pasos serán la aplicación de un tratamiento adecuado y la solución de eliminación que requieren grandes inversiones financieras a cargo principalmente de la Unión Europea (UE) Fondo de Cohesión.
Actualmente, Portugal es uno de los países de la UE con la producción per cápita más baja de residuos sólidos urbanos. Sin embargo el desarrollo económico provocó un aumento en la producción de residuos de alrededor de 40% entre 1985 y 1993 (ver Figura 1). Los datos de 1993 muestran que el tratamiento de residuos se realizó en 34 vertederos controlados instalados en 67 municipios. Más de 300 sitios de disposición de residuos incontrolados siguen presentes en todo el país. Una parte importante de los residuos (aproximadamente 10%) se trata en compostaje para plantas.

Por el momento los planes de manejo de los residuos sólidos urbanos (RSU) están bajo recopilación, estos planes de gestión abarcarán 43,8% de los residuos producidos por la población portuguesa. En los planes de gestión de residuos sólidos urbanos considerados para las zonas metropolitanas de Lisboa y Oporto se decidió construir dos incineradoras de RSU con la capacidad de 600 000 y 400 000 tons/yard. Lisboa y Oporto son las dos regiones más pobladas de Portugal, con, respectivamente, 1 850 000 y 900 000 habitantes.


Figura 1.
En la actualidad, tanto en Lisboa y Oporto se concluyó la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) de  los proyectos de incineradoras de RSU. El Instituto de Medio Ambiente y Desarrollo (IDAD) participó en ambos estudios de impacto ambiental, ya sea como coordinador  o como responsable del análisis del impacto en la calidad del aire.

En Portugal, el procedimiento de EIA está regulado por la transposición de la Directiva CE 85/337 / CEE relativa a la nacional 186/90 Decreto-Ley. Más recientemente la necesidad de realizar una EIA para incineradoras de RSU fue claramente en el Decreto-Ley nacional 10195 3.

2. Las incertidumbres de la evaluación de impacto ambiental

Marchlik analizó las incertidumbres en las estimaciones de riesgo de salud para las cámaras de combustión de RSU basados ​​en las similitudes con la metodología seguida en la evaluación del riesgo probabilística para las plantas nucleares. Una metodología similar también puede ser usada para identificar las incertidumbres asociadas con los EIA de RSU incinerados.

Las fuentes de incertidumbre se pueden dividir en incertidumbre de parámetros, incertidumbre del modelo y la incertidumbre integridad. La incertidumbre de parámetros se refiere a la variabilidad inherente en las variables de entrada o en la medición de estas variables. La incertidumbre del modelo se refiere a la incertidumbre acerca de la forma de las ecuaciones matemáticas utilizadas para representar el proceso de interés. Incertidumbre Integridad considera en si todas las fuentes de riesgo que se han tenido en cuenta y se describe de manera adecuada. En el caso de la evaluación del impacto dioxina, la incertidumbre integridad se vuelve particularmente significativa para la investigación y está siendo muy activo en este campo. Como resultado de esto no es obvio cómo operacionalizar una metodología para evaluar plenamente el impacto ambiental de la dioxina en un proceso industrial específico.

Por otra parte, la mayoría de los EIA se realizan en un plazo de alrededor de 3 a 6 meses, que está limitada por el complejo proceso de concesión de licencias industriales. Este período es relativamente corto y la mayor parte del tiempo disponible es dedicado a la recogida de datos para caracterizar el nivel de referencia del medio ambiente. Este hecho es particularmente significativo en Portugal, donde las redes de monitoreo ambiental son muy rudimentarios en la mayoría de las regiones.

2.1 Emisiones y meteorología

Ninguna información relativa a las medidas o factores de emisión específicos de las actividades más importantes en este tema se publica en Portugal. Con el fin de aplicar los modelos de dispersión que era necesario desarrollar un inventario de emisiones de dioxinas utilizando factores de emisión determinados por los investigadores en Europa y en los EE.UU.
Estos factores de emisión deben aplicarse a los datos muy específico que es difícil de encontrar en la mayoría de los casos.

Como resultado de esta limitación, los tipos de fuentes consideradas en este estudio se limitaron al tráfico, la combustión de petróleo en procesos industriales genéricos, incineración de gas de relleno sanitario, el hospital y la incineración de los residuos municipales.

La Figura 2 compara la importancia relativa de los cinco tipos de fuentes consideradas en el análisis. Se puede observar que la incineración de residuos hospitalarios tiene la mayor contribución en las emisiones a la atmósfera con casi el 85% de la emisión total. La quema de combustible y la incineración de RSU representan respectivamente el 7,4% y el 4,6%. Por otra parte los datos de emisiones utilizados en el EIA no considera cualquier diferencia entre las especies de PCDD y PCDF, por lo que las emisiones se calculan en términos de toxicidad equivalente de 2,3,7.8 PCDD (EQT). El uso de EQT lleva incertidumbres porque no hay información sobre el homólogo se consideró el perfil de PCDD y PCDF.


Figura 2.
Hay otras incertidumbres asociadas al inventario de dioxinas que se transfiere a la EIA. El más importante se refiere a la exhaustividad de las estimaciones de emisiones. De hecho, algunas actividades relevantes fueron no consideradas, tales como la quema de cables eléctricos, instalaciones de mezclar asfalto, combustión de carbón, madera y otros combustibles y varios procesos industriales debido a la ausencia de los datos estadísticos necesarios para aplicar los factores de emisión. En el otro lado, los factores de emisión utilizados son los únicos disponibles, pero pueden no ser los más adecuados para algunas de las actividades y procesos industriales presentes en Portugal. Las emisiones se determinaron bajo condiciones específicas, que no siempre corresponden exactamente a las condiciones de funcionamiento práctico.

El otro conjunto de datos necesario para realizar el transporte atmosférico y la modelización de la dispersión se refiere a la caracterización meteorológica de un sitio. En los estudios de casos de Lisboa y Oporto, el modelo de dispersión fue correr con la entrada de un año de datos meteorológicos por hora, incluyendo la temperatura del aire, velocidad del viento y dirección. En cada caso de estudio de una sola estación de medición meteorológica se introdujo en un modelo de dispersión Gaussiano. Estos hechos introducen incertidumbres en las simulaciones de dispersión porque no se consideró la variación espacial meteorológica a lo largo del dominio. Sin embargo, es necesario hacer énfasis en que esta suposición no  es específica para proyectos que impliquen la emisión de dioxinas y se aplica en la actualidad en la mayoría de EIA.

2.2 Modelado

El modelo de dispersión utilizado para estimar las concentraciones de dioxinas atmosféricas a nivel del suelo fue el Industrial Source Complex - ISC. Las dioxinas se simularon en forma de gas, debido a que la información sobre las emisiones de los RSU proyectos de incineradores no incluye la tasa de emisión de dioxinas asociado a partículas mater, ni su concentración, ni su distribución granulométrica. Por lo tanto, no fue posible calcular la deposición seca o húmeda de dioxinas que permitieron la estimación de entrada atmosférica de la tierra y al ecosistema. Analogías con estudios internacionales previos tuvieron que establecerse para superar esta limitación.

Los resultados del modelado obtenidos con ISC muestran niveles promedio y máximo de dioxinas ambiental de respectivamente 150 y 2000 fg/m3. Las emisiones de las incineradoras de RSU causarían un aumento del promedio y pico concentraciones de 2 y 40, respectivamente. Estos resultados sugieren que la actividad incineradora de RSU hace no altera significativamente las concentraciones de dioxinas atmosféricas. De todas formas lo más importante es que adecuadamente estimar el aumento relativo de la concentración de dioxinas y no sólo el valor absoluto. Este hecho disminuye la error asociado con las incertidumbres ya se ha indicado.

2.3 Evaluación del impacto en la salud humana

En la evaluación de impacto atmosférico de Lisboa y Oporto de EIA se realizó utilizando los valores estadísticos de percentil 50 y el percentil 98, por el medio y las condiciones atmosféricas máximas. La estadística de estos parámetros se especifica en la legislación portuguesa para los contaminantes atmosféricos «clásicos» como SO2 y NOx. Es importante mencionar que no existen referencias o valores de orientación sobre la legislación portuguesa a compuestos como las dioxinas.

Sin embargo, es posible encontrar varios criterios de exposición que se aplican en diferentes países. Dos principales enfoques se utilizan con frecuencia: la comparación de los valores previstos con la ingesta diaria admisible y la estimación del exceso de casos de cáncer en la población, a través de la exposición de por vida. No obstante los criterios que difieren en varios órdenes de magnitud se pueden encontrar problemas en la caracterización de la población expuesta y en los modos de exposición conducen a la hipótesis conservadora. Los individuos se consideran para ser expuestos continuamente  a concentraciones altas en el aire, sin tener en cuenta los movimientos de población y los efectos de los edificios que albergan. Además se asume que la absorción de dioxinas por inhalación es completa, y se considera que está en la forma gaseosa. Esto quiere decir que se está subestimando el efecto al público.

3. Programa de Monitoreo Externo

IDAD está preparando el Programa de Monitoreo Externo (EMP) para el Proyecto Oporto. El objetivo principal de la EMP será seguir la evolución de los diversos elementos ambientales. Dentro de este programa de los efectos potenciales sobre el medio ambiente, la salud pública y humana comportamiento se realizará un seguimiento sistemático. El Programa de Monitoreo iniciará sus actividades antes del inicio de la operación de la planta de incineración.
El EMP tendrá los siguientes objetivos:
  1.  Evaluar el impacto ambiental "real" de la construcción y operación de la planta incineradora;
  2. Seguir la evolución de la salud pública;
  3. Seguir las reacciones psicosociales de la población;
  4.  Proporcionar un peaje integrado para la recogida y tratamiento de datos ambientales.

Este programa integrará tres planes de monitoreo parciales (ver Figura 3):
  • ·         Plan de Monitoreo Ambiental;
  • ·         Salud Pública Plan de Monitoreo;
  • ·         Plan de Monitoreo psicosocial.

Figura 3.
Los tres Planes de Seguimiento se organizarán de manera independiente teniendo en cuenta las interrelaciones que existen entre los diferentes sectores. La relación directa entre los posibles daños al medio ambiente y al público, problemas de salud tales como la aparición de síntomas de estrés fisiológico en la población más sensible es un buen ejemplo de este complejo conjunto de interrelaciones

El Plan de Vigilancia Ambiental incluirá el seguimiento y evaluación de la construcción y funcionamiento de la planta sobre la atmósfera, las aguas superficiales y subterráneas, el suelo y el ruido. También se desarrollará un plan de vigilancia biológica cuyo principal objetivo será estudiar la transferencia de contaminantes a través de los varios medios ambientales.

4. Conclusiones

En este trabajo, se presentaron algunas de las dificultades y limitaciones encontradas en la evaluación del impacto de las emisiones a la atmosfera  de dioxinas por las incineradoras de RSU. Metodologías clásicas utilizadas en EIA de contaminantes atmosféricos que están regulados por los valores de referencia legales no son directamente aplicables a los EIA relacionada con las dioxinas. Bajo estas circunstancias se utilizaron estudios de dispersión como entrada a otra disciplina científica.
Este análisis se basa en la exposición humana a los valores predichos y, en el otro lado, por comparación con concentraciones atmosféricas típicas en zonas urbanas, rurales e industriales. Los valores máximos se analizaron como escenarios de accidentes con menor período de exposición.
Como consecuencia del estudio de Evaluación de Impacto Ambiental, un Plan de Monitoreo Externo será implementado en la región de Oporto para seguir los efectos potenciales de la incineradora.


Desde mi punto de vista los puntos a discutir podrían ser lo costoso que resulta implementar plantas incineradoras de residuos muy aparte de lo que resulta en un EIA, considerando los beneficios se tiene una disminución de volumen de los RSU, así como posible aprovechamiento de energía, pero la generación de gases tóxicos es un problema al que se le invierte ($), y debe ser tomado en cuenta ya que como dice el artículo las evaluaciones muestran que se debe tener seguimiento de este tipo de tratamientos.